I’m Joy Phillips, a native English speaker living in Europe since 1993 and fully fluent in Dutch. My main focus is on creative translation, copywriting and editing.
My services
Dutch-English translation
If you have a creatively written Dutch text, regardless of the topic, I enjoy unleashing the full scope of my imagination and copywriting experience to make the English translation just as good as the original – or even better.
Copyediting & proofreading
I provide excellent copyediting services, polishing creative texts written in English by non-native speakers. I also work with university professors, authors and publishing houses to prepare non-fiction texts for publication.
Copywriting
I frequently work with key stakeholders and content owners to synthesize content from various sources into a coherent whole. If you have a creative and intriguing topic, I love combining diverse aspects of my expertise and researching specific details to ensure absolute accuracy.
Erik Renkema“Great eye for detail and excellent suggestions for improvement”
Netherlands
Contact
Would you like to work together on a project in the near future? Feel free to send me an email with the details, and I’ll get back to you as soon as possible to discuss the details.